Задания 21. Лексико-грамматические навыки
Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word

Преобразуйте, если это необходимо, слово CORREGIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
- Entonces, ¿por qué te has echado a correr cuando me has visto?
- Eso no es ________________________. Mire usted, señor policía, mi médico me dice que corra diariamente diez minutos después de desayunar.

Преобразуйте, если это необходимо, слово LLEVARSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Hace muchos años un príncipe construyó en la roca un castillo. El lugar era muy bueno y seguro pero carecía de agua, y cuando los enemigos cercaban el castillo, muchos de sus defensores morían de sed.
Una vez el príncipe _________________ por fuerza a su castillo a una joven campesina de indescriptible belleza.
Повествование в Plan Pasado, индикатор времени — una vez — указывает на Pretérito Indefinido.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DIVERSIDAD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Muchos emigrantes vienen a los países más ricos en busca de una vida mejor. En España, hay muchas personas que han venido desde _____________ países en busca de un trabajo que les permita vivir.
Diversidad — разнообразие, diversos — разнообразные.
По смыслу необходимо прилагательное к существительному países.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PERMITIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El guardia comienza a correr detrás de él. Tras un par de minutos, el emigrante se para. El policía llega hasta él.
- Parece que no tienes papeles.
- ¿Cómo que no?, aquí está — dice el emigrante mientras le muestra su _______________ de trabajo.
Permiso de trabajo — разрешение на работу.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PACIENCIA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
- Sí, sí, pero tú has visto que yo voy corriendo detrás de ti.
- Es que yo he pensado, que usted es _____________ del mismo médico.
Paciencia — спокойствие, терпение, paciente — пациент.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DEVOLVER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Pero su novio se presentó al príncipe y le pidió: "___________ Ud. A mi novia y yo, a cambio, realizaré cualquier hazaña".
Devolver — возвращать.
Требуется Imperativo Afirmativo в форме на Usted.

Преобразуйте, если это необходимо, слово LIBERAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El príncipe reflexionó un poco y contestó que si abría en la roca un pozo ___________ a su novia.
Condicional del primer tipo — условное предложение 1 типа: в придаточном предложении после si Pretérito Imperfecto, т. е. в главном — Potencial Simple.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ESTAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Se entristeció el joven campesino; pero no había otro remedio para liberar a su amada. Cuando pasaron cinco años el pozo ______________ terminado.
Состояние (длительное) в прошлом выражается Pretérito Imperfecto.

Преобразуйте, если это необходимо, слово LLEGAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Cuando terminé de estudiar en la Universidad, me fui a París. Al principio no tenía trabajo y vivía del poco dinero que me mandaba mi familia. Luego encontré un trabajo de profesora de español en una academia, donde conocí a Thomas, un irlandés que __________ a París hacía 3 años para dar clases de inglés.
В главном предложении Pretérito Indefinido, в придаточном — действие, предшествующее главному, т. е. необходимо Pretérito Pluscuamperfecto.

Преобразуйте, если это необходимо, слово NOSOTROS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Era vegetariano y _______________ hablaba de su vida sana y natural.
Nosotros — мы, nos — нам.

Преобразуйте, если это необходимо, слово BUENO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Pero los demás creían que el jamón serrano era ___________ que la col y las zanahorias.
Mejor — сравнительная степень прилагательного bueno.

Преобразуйте, если это необходимо, слово LEGAL так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
A veces entran de manera _______________ y carecen de papeles en regla por eso son perseguidos por la policía.
carecen de papeles en regla por eso son perseguidos por la policía — у них не хватает необходимых документов, поэтому их преследует полиция.
Т. е. необходим антоним для прилагательного legal — illegal.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DIRECCIÓN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
En una calle madrileña conversan dos emigrantes. Uno tiene los documentos, pero el otro, no. De pronto ven a un policía _________________ hacia ellos. El emigrante que tiene papeles dice a su compañero:
- Quédate aquí, yo huiré del policía.
Ver a alguien + infinitivo — конструкция видеть, как кто-то делает что-либо.
No es correcto — это не правильно.

Преобразуйте, если это необходимо, слово INVESTIGAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Desde 1959 son parque nacional de Ecuador. Aquel año se creó también la Estación de _________________ Charles Darwin, donde trabajan científicos de diversos países.

Преобразуйте, если это необходимо, слово CONSTITUIRSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Uno de los problemas más graves del Estado español ha sido conjugar la tendencia unificadora con el respeto de la diversidad.
Las Comunidades Autónomas ____________________.
Индикатор времени — указание на год (см. следующее задание). Требуется Pretérito Indefinido, выражающее законченное действие в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PREVER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
de acuerdo con lo que se _________________ en la Constitución de 1978.
Pretérito Pluscuamperfecto — действие, предшествующее другому событию в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ASUMIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
"La Constitución permite a cada Comunidad que ________________ las competencias que considere necesarias"..
asuma: Presente de Subuntivo del verbo asumir se emplea después del verbo "permitir" en la oración subordinada de complemento

Преобразуйте, если это необходимо, слово AFICIONARSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El vuelo en vertical es una antigua idea que ha preocupado a muchos. También preocupó a Juan de La Cierva y Codorniú, quien ya desde jovencito, cuando estudiaba el bachillerato, ____________________ a la aeronáutica.
Требуется Pretérito Indefinido — законченное действие в прошлом на фоне продолжительных событий (cuando estudiaba el bachillerato).

Преобразуйте, если это необходимо, слово SER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Más tarde fundó una compañía con un antiguo compañero de estudios. Al cabo de 16 años logró hacer volar un biplano con piloto y pasajero incluido. En 1920 consiguió la primera patente de su primer modelo, y decidió que ___________________ ampliado y mejorado en el futuro.
Concordancia de los tiempos — действие, обращенное в будущее из прошлого, требует Potencial Simple.

Преобразуйте, если это необходимо, слово UNO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Las islas Galápagos están situadas en el Océano Pacífico, a unos 1.000 kilómetros al oeste de Ecuador, país al que pertenecen. Son de origen volcánico; su fauna y flora tienen mucho interés científico, y muchas especies animales son ______________ en el mundo.
По смыслу необходимо прилагательное.
Uno — один, únicas — уникальные.

Преобразуйте, если это необходимо, слово CARACTER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Allí viven muchos animales que han desarrollado ___________________ especiales para adaptarse al medio ambiente.
По смыслу необходимо существительное во множественном числе.
Características — характеристики.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DIFERENTE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Así, existen _________________ entre animales de la misma especie de las Galápagos y del continente americano, e incluso entre animales de las distintas islas.
Необходимо подлежащее вместо пропуска.
Diferencias — различия.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PONER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Eso lo observó y lo analizó el famoso naturalista inglés Charles Darwin cuando visitó las islas en 1835. Después publicó "El origen de las especies", obra en que logró _________________ sus teorías de la evolución de las especies; en ella explica que los animales y las plantas evolucionan cuando se adaptan al ambiente en que viven.
Exponer — изложить.

Преобразуйте, если это необходимо, слово HUMANO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
En 1979, La UNESCO declaró Las Galápagos Patrimonio Natural de la _______________.
Humano — человек, Humanidad — Человечество (с заглавной буквы, т. к. это название организации).

Преобразуйте, если это необходимо, слово BASARSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Al mismo tiempo la Constitución proclamó el principio de la unidad indisoluble del Estado español que ______________ en la soberanía del pueblo español en su totalidad.
Pretérito Imperfecto — продолжительное действие в прошлом, на фоне которого происходит другое разовое событие.

Преобразуйте, если это необходимо, слово LLEGAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Construyó, junto con su amigo, pequeños modelos que __________________ a volar hasta cien metros.
Construyó... pequeños modelos que llegaban a volar hasta cien metros — Он сконструировал небольшие модели, которые достигали высоты 100 метров в полете.
Многократно повторяемое действие в прошлом — Pretérito Imperfecto.
Investigación — исследование.

Преобразуйте, если это необходимо, слово POPULAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Los vecinos contaron a todo el ________________________ lo sucedido.
Al oírlo, el padre del juez le criticó diciendo que echaba por los suelos su honra. El juez contestó: "Es una cántara mágica. Ven y lo verás."

Преобразуйте, если это необходимо, слово PONERSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Recuerdo aquella tarde. Cuando Pajarito de Soto vino a buscarme a la salida del despacho, tiritaba de frío. No _________________ el abrigo porque no lo tenía.
Plan pasado, в придаточном предложении Pretérito Imperfecto, в главном — необходимо Pretérito Pluscuamperfecto, выражающее предшествующее действие в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DECIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Caminamos charlando por la Gran Vía y nos sentamos en los jardines de Victoria Eugenia. Pajarito de Soto me habló de los anarquistas y yo le ___________________ que nada sabía.
Сложносочиненное предложение, в первой части Pretérito Indefinido (однократное действие в прошлом), т. е. во второй части должно быть использовано то же время.

Преобразуйте, если это необходимо, слово VENIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
- ¿Estás interesado en el tema?
- Sí, por supuesto — dije más por agradarle que ser sincero.
- Entonces, ________________. Te llevaré a un sitio interesante.
Обращение, используется Imperativo Afirmativo, форма 2 лица единственного числа.

Преобразуйте, если это необходимо, слово SER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
España quedó prácticamente incomunicada por aire el pasado día 28, a causa de la huelga realizada por los trabajadores de tierra de Iberia. Más de mil vuelos comerciales _______________ aplazados por este paro masivo.
Индикатор времени — дата, el pasado día 28. Требуется использование Pretérito Indefinido для выражения законченного действия в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово DEBER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El paro no afectó a las compañías aéreas con servicio propio en tierra, pero se anunció que serían suspendidos la casi totalidad de los vuelos de la empresa española. La protesta se _____________________ a los despidos,
Deber + sustantivo — быть обязанным, виновным. "La protesta se debía a los despidos" — протесты были обязаны собой увольнениям.
Длительное действие в прошлом выражено Pretérito Imperfecto.

Преобразуйте, если это необходимо, слово GRANDE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
previstos a causa de las pérdidas económicas ___________________ que el pasado año.
Mayores que — бóльшими, чем.
Mayor — сравнительная степень прилагательного grande.

Преобразуйте, если это необходимо, слово GRANDEZA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Un labrador araba su campo. De repente, la reja del arado tropezó contra un objeto duro. Era una __________________ cántara de barro. El labrador la llevó a su casa.
Прилагательно grande перед существительными принимает усеченную форму gran.

Преобразуйте, если это необходимо, слово MERCANCÍA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Un día el labrador se preparaba para ir al _______________________ . Pasó delante de la cántara, y dejó caer en ella unas monedas. Cuando las sacó vio en el fondo otras. Y así repitió varias veces.
Mercancía — торговля, mercado — рынок.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PRODUCIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Comprendió que la cántara era mágica y podía __________________ lo que se sacaba de ella. El labrador se hizo rico. Mandó a su mujer no contar a nadie su secreto pero ella lo contó a su amiga.
Reproducir — воспроизводить, производить заново.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PASO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Le mostró la cántara. Echando y sacando monedas, tanto se inclinó el viejo, que se cayó dentro.Cuando el hijo lo sacó, vio en el fondo a un padre más. Lo sacó; y vio a un tercero... Así el mal juez tuvo que _______________________ la vida sacando a padres de la cántara.
Конструкция tener que требует инфинитива.

Преобразуйте, если это необходимо, слово seguir так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Como no podía rechazar su invitación le ___________________ adonde sólo él sabía.
Pretérito indefinido del verbo seguir (verbo irregular) expresa la acción pasada y acabada.
Ответ: siguió.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ella так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
La cántara mágica
La amiga le rogó prestar la cántara mágica por un día ya que _________ faltaba dinero para comprar una vaca.
Pronombre personal del complement indirecto 3 persona sing.
Ответ: le.
Popular — популярный, pueblo — деревня.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ZARPA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Comenzó a pensar y de repente se le ocurrió una idea: se puso de espaldas al tigre y cuando este llegó y estaba preparado para darle el primer ___________, el cachorro dijo en voz alta:

Преобразуйте, если это необходимо, слово BUSCAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Cuando yo tenía 15 años lo que más quería era viajar a España. Ya España porque venía cinco años estudiando el español. Una mañana mi tío dijo que _______________________ a alguien quien pudiera ayudarlo en España.
Plan pasado, в главном предложении Pretérito Indefinido, необходимо Pretérito Imperfecto для выражения продолжительного действия в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PENSAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Yo rogué a Dios: "Quiero mucho que mi tío ___________________ en mí. Estoy segura de que podré ayudarle".
Словосочетание quiero que требует употребления Presente de Subjuntivo.

Преобразуйте, если это необходимо, слово TRAER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Y en realidad fuimos juntos y pasamos diez semanas en España. Cuando regresamos ______________ muchos regalos para nuestras familias y muchos cuentos sobre España para nuestros amigos.
Последовательные действия в прошлом, законченные, т. е. требуется Pretérito Indefinido.

Преобразуйте, если это необходимо, слово BUENO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Hasta hoy día recuerdo este viaje como uno de los _________________________ de mi vida.
Los mejores — превосходная степень прилагательного bueno.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PRACTICAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
¿Hay algún deporte olímpico que sea de procedencia española?
Sí. La esgrima. Nació como tal deporte en España en el último tercio del siglo XIX a raíz de la prohibición de los duelos. Muchas personas optaron por seguir _________________ esta actividad como entretenimiento y ya sin peligro pues los participantes estaban obligados a llevar protectores.
Seguir + gerundio — продолжать делать что-либо.

Преобразуйте, если это необходимо, слово SER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El Barón de Coubertín sugirió que la esgrima __________________ incluida en el programa de la primera Olimpiada moderna que se celebró en 1896.
Concordancia de tiempos, Plan pasado, в главном предложении Pretérito Indefinido, глагол sugerir требует употребления Modo Subjuntivo. В придаточном предложении требуется Imperfecto de Subjuntivo для действия, обращенного в будущее: речь идёт о том, что он посоветовал, подсказал.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ELLA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
_____________________ incluyeron y sigue en el programa olímpico hasta hoy día.
Ella — она, la — ее.

Преобразуйте, если это необходимо, слово SALVADOR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Un cachorro perdido en la selva vio un tigre corriendo en su dirección. Comenzó entonces a pensar rápido a ver si se le ocurría alguna idea que le pudiera ____________________ del tigre. Entonces vio unos huesos en el suelo y empezó a morderlos. Cuando el tigre estaba casi por atacarle, el cachorro dijo en alto:
- ¡Ah, este tigre que acabo de comer estaba delicioso!
Требуется глагол: que le pudiera salvar del tigre — который смог бы спасти его от тигра.

Преобразуйте, если это необходимо, слово VOLVER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El tigre, entonces, paró bruscamente y, temblando de miedo, dio media ____________ y huyó pensando:
- ¡Qué cachorro feroz! ¡Por poco me come a mí también!
Dar medio vuelta — повернуться в полоборота (устойчивое выражение).

Преобразуйте, если это необходимо, слово MALDECIR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Un mono que lo había visto todo, fue detrás del tigre y le contó cómo había sido engañado por el cachorro. El tigre se puso furioso y dijo:
- ¡____________ cachorro! ¡Ahora me la vas a pagar!
Maldecir — ругаться, сквернословить, maldito — чертов.

Преобразуйте, если это необходимо, слово CIMA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El cachorro vio al tigre volver rápidamente a por él con el mono sentado _________ y pensó:
— ¡Ah, mono traidor! ¿Y qué hago ahora?
Cima — верхушка (существительное), encima — наверху (предлог).

Преобразуйте, если это необходимо, слово PEREZA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
¡Será ____________________ el mono! ¡Hace una hora que le mandé que me trajese otro tigre y todavía no me lo ha traído!
По смыслу необходимо прилагательное.
Pereza — лень, perezoso — ленивый.
Zarpa — лапа, zarpazo — удар (лапой соответственно).

Преобразуйте, если это необходимо, слово DIFERENCIA так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Por su extensión, España es el segundo país de la Unión Europea, sólo superado por Francia. Su territorio, con características propias que lo __________________ del resto del continente,

Преобразуйте, если это необходимо, слово SEPARAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El año pasado viajé a un pueblo del Cuzco. Yo me __________________ del grupo de turistas y estaba solo, cuando un niño del lugar se acercó a pedirme un bolígrafo.
Plan pasado, в придаточном предложении Pretérito Indefinido, в главном — Pretérito Pluscuamperfecto для выражения предшествующего действия в прошлом.

Преобразуйте, если это необходимо, слово USAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
No podía dárselo, porque lo seguía _________________, pero le ofrecí dibujarle un cerdito en la mano. En seguida me rodearon varios niños que exigían que les dibujara animales en sus manitas.
Конструкция seguir + gerundio — продолжать делать что-либо.

Преобразуйте, если это необходимо, слово PEQUEÑO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Y entonces, un chiquillo que era el __________________de todos, me mostró un reloj dibujado con tinta negra en su muñeca:
El menor — превосходная степень сравнения прилагательного pequeño.

Преобразуйте, если это необходимо, слово MI так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
- Me lo ha mandado un tío __________________que vive en Lima, dijo. -¿Y funciona bien?- le pregunté. — Atrasa un poco, reconoció.
Важен порядок слов: mi tío, но un tío mio.

Преобразуйте, если это необходимо, слово IRSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Érase un niño que tenía una habitación llena de juguetes. Todos los días jugaba con sus juguetes, pero se acostaba sin recogerlos. Un día, cuando se iba a coger el primer juguete, éste saltó y gritó:¡__________________ de aquí! ¡No quiero jugar contigo!
Imperativo Afirmativo, форма 2-го лица, единственного числа, указание на это — местоимение contigo (с тобой).

Преобразуйте, если это необходимо, слово TÚ так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Pasó lo mismo con cada juguete que trató de tocar, hasta que un viejo osito dijo: ¿Por qué __________________ sorprende que no queramos jugar contigo? Siempre nos dejas muy lejos de nuestro sitio especial donde estamos más a gusto.
Sorprenderse — удивляться, возвратный глагол, требуется частица te.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ACOSTAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
El niño recordó qué bien estaba en su cama. Así que les pidió perdón por su mala conducta y prometió que siempre los ________________ en sus sitios favoritos antes de dormir.
Concordancia de tiempos, Plan pasado: в главном предложении Pretérito Indefinido, в придаточном — Potencial Simple для выражения действия, обращенного в будущее из прошлого.

Преобразуйте, если это необходимо, слово SUCEDER так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Imaginemos una extensa llanura deshabitada, con grandes campos de cereales, y, al fondo, a lo lejos, una alta cadena de montañas. Pensemos ahora en una __________________ de colinas
Suceder — происходить, sucesión — происхождение.

Преобразуйте, если это необходимо, слово ORDEN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
marcadas por las líneas __________________ de olivos, ides o naranjos.
Orden — порядок, ordenadas — упорядоченные, образованне (оливами и т. д.).
Существительное líneas женского рода, множественного числа, требет соответствующего причастия.

Преобразуйте, если это необходимо, слово VEGETAL так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
O en un entorno tropical, cálido y húmedo, de rica y abundante __________________ en las laderas de un volcán. O en un auténtico desierto, donde no crece nada más que algunas hierbas resistentes o cactus. Imaginemos ahora altas y escarpadas montañas cubiertas de nieve todo el año.
Vegetal — растительный, vegetación — растительность.

Преобразуйте, если это необходимо, слово CERRAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
¿Dónde estamos? Se trata de un solo país, un país europeo. España __________________ en su enorme diversidad éstos y muchos más contrastes.
Cerrar — закрывать, encerrar — скрывать в себе (cerrar en si mismo).

Преобразуйте, если это необходимо, слово FUNDAMENTO так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
presenta fuertes contrastes internos, causados __________________ por el relieve y el clima.
Fundamento — фундамент.
Fundamentalmente — фундаментально, по смыслу в предложении необходимо наречие.
Diferencia — различие, diferenciar — отличать.
В роли подлежащего существительное características, т. е. сказуемое должно быть в 3 лице множественного числа.
Пройти тестирование по этим заданиям
Наверх